日本の森有礼と清の李鴻章が会談したときの会話

李鴻章
「祖国の衣服を捨て西洋の衣服に身を纏うなど恥ずかしくないのか？」

森有礼（もりありのり）
「400年前に辮髪で胡服を着た漢人がいたのか？」

李鴻章は慌てて話題を変えた

※　教養がある人には、面白い。はず。

※　清は、満洲に住む女直族の国家。弁髪（べんぱつ）が特徴。
　　清は、漢民族を征服し、漢民族に弁髪を強要した。
　　漢民族は、征服される400年前は、弁髪などしていなかった。
　　李鴻章は、清の高官で、漢民族。
　　李鴻章は、夷狄の女直族の習俗（弁髪）にしている。
　　明治維新時、日本は、夷狄の西洋の習俗を身にまとっていた。

※　李鴻章は、森有礼に対して、
　　祖国の文化を捨て、外国の衣服を身にまとうのは恥ずかしくないのですか。と聞いたら、
　　森有礼から、あんたらもね。と返された。という皮肉。